Let us remark, however, that even the most leaf-like cotyledons, in comparison with the subsequent leaves of the stem, are always less developed. Above all their margin is extremely simple, with as few traces of incisions in it as there are of hairs on the surface, or of any of those vessels which are to be observed in perfect leaves.
Dagegen bemerken wir, daß auch selbst die blattähnlichsten Kotyledonen, gegen die folgenden Blätter des Stengels gehalten, immer unausgebildeter sind. Vorzüglich ist ihre Peripherie höchst einfach, und an derselben sind so wenig Spuren von Einschnitten zu sehen, als auf ihren Flächen sich Haare oder andere Gefäße ausgebildeter Blätter bemerken lassen.

We are now able to observe closely the successive formation of the leaves, as the progressive operations of Nature all take place before our eyes. Some, or many, of the leaves which now appear are often already present in the seed and lie enclosed between the cotyledons; in their folded state they are called plumules or "little feathers." Their shape, compared with that of the cotyledons and of the future leaves, varies in different plants, but they usually differ from the' cotyledons in that they are flat, delicate and formed altogether like real leaves; they become entirely green, they are attached to a visible node and their relation to the following stem-leaves can no longer be denied. They are, nevertheless, inferior to them in so far as their periphery or margin is not yet perfectly formed.
Wir können nunmehr die sukzessive Ausbildung der Blätter genau betrachten, da die fortschreitenden Wirkungen der Natur alle vor unsern Augen vorgehen. ginge oder mehrere der nun folgenden Blätter sind oft schon in dem Samen gegenwärtig und liegen zwischen den Kotyledonen eingeschlossen; sie sind in ihrem zusammengefalteten Zustande unter dem Namen des Federchens bekannt. Ihre Gestalt verhält sich gegen die Gestalt der Kotyledonen und der folgenden Blätter an verschiedenen Pflanzen verschieden, doch weichen sie meist von den Kotyledonen schon darin ab, daß sie flach, zart und überhaupt als wahre Blätter gebildet sind, sich völlig grün färben, auf einem sichtbaren Knoten ruhen und ihre Verwandtschaft mit den folgenden Stengelblättern nicht mehr verleugnen können, welchen sie aber noch gewöhnlich darin nachstehen, daß ihre Peripherie, ihr Rand nicht vollkommen ausgebildet ist.